trabajo

Momento Rubio #16

27 junio, 2013Momento RubioNo hay comentariosclases de francés, fundación chile, Ica cocina peruana, jardín de hadas, jump new business boot camp, momento rubio, shopping, trabajo

Esta semana se me ha pasado volando. Siento como si estuviéramos a lunes y nada que ver porque es jueves, yay! He tenido que trabajar ene pero lo he pasado tan bien que se me pasa volando el tiempo, mejor porque creo que incluso tengo que trabajar el sábado.

He estado toda esta semana trabajando en la Fundación Chile con los de Jump, quienes vienen a hacer un Entrenamiento para Nuevos Negocios (New Business Boot Camp). Es super entrete porque es una mezcla de charlas con talleres cuyo propósito es ayudar a las personas a mantenerse creativas y poder entender cómo funcionan los negocios y cuáles son las formas de hacer dinero y al mismo tiempo disfrutar lo que estás haciendo.

(más…)

Momento Rubio #11

18 mayo, 2013Momento Rubio10 comentariosamiguis, CCU, chica's chic, e-mart, home plus, Ica cocina peruana, magic mike, momento rubio, niu sushi, patronato, slumber party, trabajo

Ayayai, no tienen idea lo feliz que estoy de que al fin estemos a sábado y que puedo descansar. Les juro que estaba muriendo porque odio despertar antes de las 7.00 am y odio aún más que sea con el sonido del despertador.

Pero ya estoy de vuelta, al fin tratando de ponerme al día con todo lo que tengo pendiente, que es muchísimo, pero al menos me quedan 3 días y medio para hacerlo. Y como soy una amante de la organización, obvio que podré con todo, incluso me daré el tiempo de realmente descansar, que obvio es una actividad que está completamente programada haha. Creo que nada me quita más el estrés que estar organizada, porque si no fuera por eso, realmente mi vida sería un desastre y ni si quiera quiero imaginarme cómo funcionaría.

(más…)

Momento Rubio #11

18 mayo, 2013Momento Rubio10 comentariosamiguis, chica's chic, e-mart, home plus, Ica cocina peruana, magic mike, momento rubio, niu sushi, patronato, slumber party, trabajo

Ayayai, no tienen idea lo feliz que estoy de que al fin estemos a sábado y que puedo descansar. Les juro que estaba muriendo porque odio despertar antes de las 7.00 am y odio aún más que sea con el sonido del despertador.

Pero ya estoy de vuelta, al fin tratando de ponerme al día con todo lo que tengo pendiente, que es muchísimo, pero al menos me quedan 3 días y medio para hacerlo. Y como soy una amante de la organización, obvio que podré con todo, incluso me daré el tiempo de realmente descansar, que obvio es una actividad que está completamente programada haha. Creo que nada me quita más el estrés que estar organizada, porque si no fuera por eso, realmente mi vida sería un desastre y ni si quiera quiero imaginarme cómo funcionaría.

(más…)

Momento Rubio #10

8 mayo, 2013Momento Rubio12 comentariosbarrio coreano, estudio, momento rubio, patronato, trabajo

Que terrible, AL FIN tengo tiempo de bloggear porque se mueren el día que me tocó ayer. Creo que nunca en toda mi vida había estudiado tanto haha. Resulta que tenía agendado un evento para mañana en la mañana. El cual por suerte quedó para la tarde. Menos mal porque me confirmaron esto el lunes y justo ese mismo día, cuando estaba a punto de irme a clases de francés, me llega la presentación de la oradora. Me habían dicho que era sobre farmacéutica, pero pensé que estaría más enfocado al marketing. Pero cuando vi las 78 diapositivas casi me da un ataque.

Obviamente como tenía que irme a clases no pude estudiar en ese momento, además que tenía otras cosas de las cuales preocuparme también. Como el hecho de que íbamos a hacer afiches para la clase ese día y yo había puesto un post it cerca de mi puerta para recordar llevar materiales. Para variar olvidé por completo lo de los materiales pero mi linda hermanita lo recordó justo 10 minutos antes que me fuera y me ayudó a agarrar cuanto lápiz y cartulina encontré por ahí. Obvio que mi afiche fue el más lindo de la clase porque era rosado y porque fui ultra bien preparada. Aunque como soy buenita llevé papeles y lápices extra para prestarle a mis compañeritos a los cuales en su mayoría también se les había olvidado.

(más…)

Día de Furia #3

18 abril, 2013PersonalNo hay comentariosDia de furia, trabajo

Atroz, en menos de dos meses ya he tenido tres días de furia pero del terror. Eso ya es mucho haha. Pero es que se mueren lo que me pasó ayer, fue una especie de rabia, angustia, decepción y no sé, fue raro porque no fue un día de solo furia y eso me carga.

Resulta que el martes en la mañana me llamó una agencia de interpretación con la que yo empecé a trabajar en mis inicios. En mis primeros eventos me pagaban ahí no mas, pero como yo estaba también muy metida en las traducciones y me iba bien con eso, me interesaba más adquirir experiencia en los eventos. Y pasa mucho cuando una empieza que es super aperrada y acepta cualquier cosa.

El tema de las agencias de interpretación es que siempre que son agencias dirigidas por gente que no es intérprete, te explotan. Porque no tienen idea el desgaste mental que es estar un montón de horas preparándote para un evento y hablando/pensando todo el rato. Imagínense lo que es eso para una rubia como yo haha. En cambio cuando trabajas para otros intérpretes es bacán porque te cuidan, te pagan bien y te respetan. Bueno, el asunto es que yo al principio aprendí ene en los eventos, lo hice super bien y todo pero después de un tiempo ya era hora de decir next y seguir adelante.

(más…)

Momento Rubio #7

10 abril, 2013Momento Rubio6 comentariosessence snow white, Familia, grand hyatt santiago, momento rubio, trabajo

Ohhh que estoy cansada, se mueren. He tenido que levantarme todos los días ultra temprano. De partida no pude carretear el fin de semana porque tenía una reunión el sábado en la mañana, así que imposible salir el viernes. Inmediatamente después de la reunión tenía que irme a Rancagua a un asado familiar que estuvo maravilloso. Me encantó porque fue mi familia de Viña, estuve con mis primos chicos de Rancagua y fue mi abuela pollito y mi tía abuela más conocida como la chavala.

Comimos rico, nos pusimos al día y nos sacamos hartas fotos lindas. Me encanta porque a toda mi familia le gustan las fotos. Me carga la gente que odia salir en fotos. Aunque mi prima la Jo es así, pero igual no mas le sacamos fotiwis. Jugué toda la tarde con mi prima la Emi, tiene 4 años así que nuestras actividades fueron básicamente jugar a las Barbies, pintarnos las uñas y dejar que me peine. Me encanta que me peinen y ella ama peinarme así que las dos fuimos muy felices esa tarde.

(más…)

La Buena Vida y La Poca Vergüenza

29 noviembre, 2012PersonalNo hay comentariosamigos, carrete, Familia, picnic, trabajo

Ufff, al fin después de una semana de MUCHO trabajo, puedo volver a dedicarme a mi blog. Perdón por haberlas tenido tan abandonadas, pero de verdad que fueron días muy intensos pero también muy buenos para mi. De hecho decidí poner este título al post porque así es como mi papá define mi trabajo: la buena vida y la poca vergüenza. Claro, no es que no me saque la cresta trabajando, pero igual no me puedo quejar….lo paso regio haciendo lo que hago.

Así que primero que todo, les voy a pedir disculpas por no haberme aparecido, pero en serio que andaba en otra, he hecho tantas cosas en los últimos 4 días que siento que el tiempo se pasó volando, pero al menos pude hacer muchas cosas. Les voy a contar en que andaba y también les digo altiro que tengo ya varios tutoriales navideños para ustedes. Yay!

Ya, les cuento en que anduve últimamente. (más…)

Miren Donde Estoy!

16 octubre, 2012PersonalNo hay comentariosplaya, trabajo, viaje de negocios

Ay que rico es a veces irse de viaje, incluso cuando es por trabajo. Claro que siempre va a depender del tipo de trabajo, lugar y circunstancias bajo las que te encuentres.

Estoy en Quintero, una playa cerca de Viña del Mar, donde nunca jamás había ido, pero una colega/amigui con la que trabajo muy seguido me pidió que la acompañe y acepté feliz, primero pensando que era en Viña, aunque después caché que no era tan cerca de Viña, pero seguía con ganas de venir.

Resulta que ella arrendó una cabaña. Yo personalmente no soy muy de cabañas, pero como era para estar de martes a jueves….pensé que no era tan terrible. Nos juntamos hoy temprano y nos vinimos para acá, partimos con un taco horrible en la autopista central y luego de mucho rato llegamos a la famosa cabaña…. (más…)

Trabajar Freelance vs Trabajar en Oficina

12 septiembre, 2012Personal, Uncategorized20 comentariostrabajo, trabajo de oficina, trabajo freelance

Mi primer trabajo fue en oficina, algo que nunca había querido, de hecho uno de los motivos mas importantes por los cuales estudié traducción e interpretación era porque quería ser independiente y manejar mis propios horarios. Pero cuando me ofrecieron trabajar en aquella empresa, hace ya más de dos años….simplemente no pude decir que no, me pagaban bien, era mi primer trabajo y era ideal. La verdad es que me encantó haber estado trabajando ahí esos tres meses, me quedaba literalmente al lado de la casa y aunque entraba a las 8.30 hrs y salía a las 18.30 hrs, tenía un horario bastante flexible…podía llegar a las 9 am y salir a las 6 pm y tomarme dos horas de almuerzo en vez de una sola hora, claro que todo esto era posible gracias a que hacía bien mi pega y la terminaba rápido. Pucha que fue entretenido trabajar ahí. En la semana les contaré sobre mi primer trabajo porque el tema de ahora es otro.

Resulta que después de haber trabajado desde mayo hasta agosto en oficina, me dediqué por completo a trabajar freelance, mi segundo trabajo fue aun mejor….muy relacionado al primero y desde entonces que no me había tocado estar en oficina….hasta ahora. (más…)

Me Voy a Dormir Siesta

28 junio, 2012PersonalNo hay comentariosdormir siesta, trabajo

Ayer y hoy fueron días bien ajetreados, no agotadores, pero con harto que hacer. Tuve que ir a interpretar al Ritz Carlton, cosa que me tenía suuuper triste, porque pucha que son buenos los eventos que hacen ahí. El catering era para morirse, yo obvio que probé solo algunas cosas, pero lo que probé era maravilloso. Así que siempre es rico interpretar en Hoteles, que es obviamente donde mejor te atienden. Además era una interpretación de Liderazgo, muy buena e interesante y que me sirvió mucho. Por eso amo tanto mi trabajo, siempre estoy conociendo gente nueva, haciendo contactos y aprendiendo temas interesantes, me encanta.

Lo más rico es que salí temprano, tuve una mañana con harto que hacer, pero tampoco salí agotada como en otras interpretaciones más técnicas o donde el orador habla a la velocidad de la luz, me encantó, ojalá todos mis trabajos fueran así. Pero lo bueno es que seguiré teniendo que ir cuando me necesiten.

Bueno, el asunto es que al salir del Hotel no pude venirme a pie a mi casa como ayer, porque estaba lloviendo, así que apenas llegué me puse pijama y me acosté a ver tele. Pensaba comenzar a bloggear para ustedes, pero muero de sueño! Más tarde comienzo con el bloggeo para mañana, así que eso, hoy me tomo el resto del día libre y dormiré siesta, como Kate & William, que como pueden ver en la foto, son aficionados a dormir siesta. Tan lindos! Los extraño.

Que tengan una buena tarde, si están en la U o en el trabajo o donde sea, espero que puedan llegar luego a casa a tomar algo calentito y descansar. Nada más rico que estar en casa.

Etiqueta: trabajo