Personal

¡Ohh, Que Estoy Cansá!

23 agosto, 2013PersonalNo hay comentariosdescansar, estoy cansada

Ah nooo, es que se mueren lo cansada que estoy. Onda MAL haha. Como el fin de semana no descansé porque me fui a Viña y me dediqué a puro carretear y pasear, he estado toda esta semana muerta de sueño. Anoche me tocó ir a un evento más encima que era enfermo de fome pero por suerte era en el Hotel Noi y había cocktail después, una banda y estaba todo muy bueno. Además que nos dieron regalitos y trabajé con una colega que me cae demasiado bien así que me fui feliz, pero atroz de cansada.

Supuestamente ayer era mi último día en el aeropuerto, pero ayer me pidieron que venga hasta hoy y les juro que en ese momento me quería morir porque no venía psicológicamente preparada para trabajar otro día más. Mañana nuevamente me levanto a las 6 am porque tengo otro evento durante toda la mañana y hoy tenía el cumple de una amiga pero en verdá no me da para ir, ni si quiera media hora porque les juro que a las 7 pm voy a estar durmiendo. Es que lo necesito desesperadamente.

Es por esto amorosas, estupendas y maravillosas que decidí tomarme unos días de «descanso» de bloggeo, porque todos estos días que no postié me sentía culpable por no haber tenido tiempo de escribirles y he tratado de hacerme el tiempo de hacerlo pero simplemente no puedo. Así que vuelvo el lunes. Tampoco es tanto tiempo pero al menos el decirles que no vuelvo durante el resto de la semana me dará tranquilidá mental porque no me sentiré mal si no les escribo durante un par de días hehe.

Lo otro que me tiene estresada es que el próximo sábado 31 es mi cumpleaños!! OMG y no tengo idea qué hacer. Así que se aceptan ideas porque ni si quiera he tenido tiempo de pensar y además que el sólo pensar me estresa haha. De hecho le pedí a dos amigos que me ayuden con eso porque si no voy a colapsar, les juro.

Ya pero a partir del sábado en la tarde seré libre y voy a relajarme, carretear y tomarme el domingo para estar en casita, dormir todo lo que quiera, quedarme en cama, ver tele y jugar con los gatos. Dejar el computador apagado y flojear. Lo necesito.

Así que nos leemos el lunes. Que tengan un lindo finde y no me extrañen mucho que ya volveré completamente recargada. Besis.

1.000 Días de Soltería

19 agosto, 2013Personal, RelacionesNo hay comentarios1.00 días de soltería, personal

Empecé a pololear a los 14 años y no paré hasta los 22. No con la misma persona, pero pololié muchas veces y mis períodos de soltería duraban entre 1 semana y 1 mes con suerte. Ahora, a mis 25 años, llevo más de 1.000 días de soltería y tengo que admitir que es el mejor momento de mi vida. Los mejores recuerdos, carretes y experiencias han sido estando soltera, porque sólo tengo que preocuparme de mi misma y de pasarlo bien. Sin compromisos y sin arrepentimientos.

No es que yo piense que el pololeo sea fome o no te permita pasarlo bien, pero a mi me dejó aburrida y ahora lo paso mejor que nunca. Además que creo que todo depende de la persona, hay quienes en verdá están casi hechos para pololear y ser fieles y vivir en pareja. Yo solía pensar que era de esas personas y como ya estaba acostumbrada a pololear pensaba que la soltería era lo peor porque no entendía cómo alguien podía estar solo haha. De hecho es ese el motivo por el cual mi último pololeo duró tanto, a veces me aburría pero encontraba que era peor quedarme sola. Pucha que estaba equivocada…..

(más…)

31 Preguntas Importantes en La Vida

14 agosto, 2013Consejos, Personal12 comentarios31 preguntas importantes en la vida

Ayer, en uno de los pocos ratos libres que tuve en la oficina, me encontré con esta lista que originalmente decía «31 Preguntas que Cambiarán tu Vida». Yo la respondí mentalmente y como que no siento que mi vida haya cambiado mucho, pero quizás es porque estoy demasiado conforme con como he vivido mi vida estos últimos 25 años.

Así que decidí cambiarle el nombre a «31 Preguntas Importantes en La Vida», porque quizás responderlas no les provocará un cambio radical pero estoy segura que van a coincidir conmigo en lo importante que es responder cada una de ellas con sinceridad. A mi me sirvió para darme cuenta que realmente he tenido una vida maravillosa y si me muero hoy (probablemente a causa de una intoxicación de copete ya que mañana es feriado), sé que me iré feliz. A menos que en el más allá me de caña.

En fin, aquí comparto con ustedes las preguntas y más abajo mis respuestas. Están todas invitadas a compartir las suyas, así como cuando jugamos a conocernos mejor, que me encanta. Espero que esto las haga reflexionar y alegrarse de sus vidas o cambiar aquellas cosas que sientan que pueden mejorar.

(más…)

El Multitasking

13 agosto, 2013Consejos, Cosas Friki, PersonalNo hay comentariosconsejos, datos, multitasking, personal, tips

Se dice que las mujeres somos secas para esto, o que al menos somos mejores que los hombres. Ok, yo creo que es cierto. Onda mi papá a veces no es capaz de encontrar la salida del estacionamiento del mall y hablar al mismo tiempo. En cambio mi mamá puede ir de copiloto chateando por Whatsapp, contar una historia y saber exactamente hacia donde salir.

Yo igual sirvo para hacer uno que otro multitasking, pero no es un don con el que nací. Estoy acostumbrada a hacer más de una cosa a la vez más que nada en mi trabajo, cuando estoy interpretando en cabina y alguien dice una palabra que no conozco tengo que ser capaz de seguir interpretando, no ponerme nerviosa, salir del apuro y al mismo tiempo buscar la palabra en internet mientras sigo interpretando. Si no tengo tiempo de encontrar la palabra, tengo que anotarla para que mi compañero(a) la busque por mi. Luego tengo que leer esa palabra que me anotó y usarla en una próxima vez. Generalmente tu colega se da cuenta cuando no cachas una palabra y te la sopla o escribe, yo prefiero que me la digan en voz alta porque no me desconcentra, hay otros a los que si. Pero cuando ninguno de los dos conoce la palabra o simplemente no se dio cuenta que el otro necesita encontrar el significado, hay que recurrir al diccionario.

Yo se que si ustedes leen esto van a pensar que igual es difícil hacer algo así, en verdá si pero después te acostumbras y eres capaz de interpretar mientras miras a tu compañero con cara de «que lataaaa» cuando alguien está hablando sobre algo fome, responder un mensaje, revisar un mail o escribirle a tu colega «que habla rápido este weón» cuando ya necesitas descargar todo tu odio cuando te toca un orador que te quiere hacer la vida imposible. Así que como yo me manejo en esa área, es como el único multitasking que puedo hacer bien, aunque claro que eso depende de la charla y todo eso.

(más…)

El Día a Día….

9 agosto, 2013Consejos, PersonalNo hay comentariosconsejos, el día a día, la rutina

Hay quienes dicen odiar la rutina, me incluyo porque nunca me ha gustado hacer lo mismo todos los días, me aburre. Por algo elegí ser intérprete y en gran parte es también ese el motivo por el cual amo tanto la soltería, todos los días hago algo diferente y todos los días me enamoro de alguien distinto.

Cuando me llamaron para trabajar en el Aeropuerto por un mes pensé que iba a morir de depresión por tener que ir todos los días a trabajar al mismo lugar, tener los mismos horarios, hacer las mismas cosas, ver a la misma gente…etc. Lo que más me daba depre eran las largas jornadas laborales y los largos trayectos de mi casa al trabajo y viceversa, además del hecho de tener clases. Todo eso me dejaba claro que durante un mes no tendría vida (pero al menos tendría plata).

Pero una vez que llegué aquí me di cuenta que no iba a ser tan terrible como yo esperaba. Es cierto que trabajo muchas horas y llego tarde a mi casa. Lo que implica que sólo tengo tiempo para comer, ducharme y dormir. Pero mientras estoy aquí lo paso demasiado bien. Todo el mundo es buena onda, ya tengo a mis amiguis, almuerzo con ellos, echamos la talla y lo pasamos súper. Llevo poco más de dos semanas y aún me quedan dos más, pero ya siento que voy a echar de menos a la gente con la que trabajo porque después una les agarra cariño, aunque lo bueno es que igual puedo seguir en contacto con los que ya son más amiguis.

(más…)

La Honestidad y El Joteo

8 agosto, 2013PersonalNo hay comentariosla honestidad y el joteo

Pocas veces me pasan cosas que me desconciertan pero definitivamente hoy fue uno de aquellos días. Estaba en la oficina trabajando y recibí una llamada, contesté y era un mino que trabaja aquí pero en otra área. Lo conocí hace como una semana y hablamos un rato y buena ondi, aunque se le notaba mucho que me estaba joteando. Era súper directo y le daba exactamente lo mismo preguntarme cosas personales que cualquiera dejaría para más adelante. No digo que me haya molestado eso o que lo encuentro inapropiado, a mi me da lo mismo pero sé que igual es un poco raro que alguien te hable así.

Después empezó a llamarme esta semana, primero para preguntarme el número de alguien y aprovechando de preguntarme cómo estoy y decirme que carretiemos. Yo le dije que demás que podíamos hacer algo con TODOS uno de estos días, me dijo que ya po y buena ondi. Luego me llamó de nuevo ayer y me preguntó si íbamos a salir en la noche, si acaso ya había organizado algo. Yo le dije que tenía clases y que no podía y ahí me habló un rato más y me pidió que le transfiera la llamada a otra persona.

Hoy volvió a llamarme y fue muy raro/chistoso/semi incómodo. Contesté y cuando me saludó le caché altiro la voz porque es un poco ronco entonces es fácil de reconocer. Me dijo «Hola ¿cómo estás, como estuvieron tus clases ayer?», yo le dije que las habían suspendido porque el profe estaba enfermo y fue mejor porque me tuve que quedar hasta las 19.45 hrs traduciendo unos documentos. Me dijo «Ah que buena y clases de qué?» Yo le dije que de francés y el me habló un poco en francés, yo le respondí. Como ya habíamos echado la talla un ratito le pregunté para qué me llamaba y me dijo «Porque quería llamarte» yo me reí y me dijo «En serio, había pensado en buscar una excusa para hacerlo, pero supuse que apreciarías más mi honestidad». A ver….¿qué se supone que voy a responderle a alguien que me dice algo así? Quedé plop. Yo me reí y le dije «ah buena ha ha ha». Que respuesta más fome. No es que me haya puesto nerviosa y no supiera qué decir,. Ósea si….no sabía qué decir, pero es que no sabía cómo rechazarlo o dejarle claro que en verdá no estoy interesada en el. Si hubiese sido un mino que me gusta y me llama porque me quiere llamar….en este momento estaría en su oficina en pleno joteo.

(más…)

Holi Amorositas

7 agosto, 2013Fiestas, Personal16 comentarioscarrete, fiestas, personal

I’m sorry por no haber aparecido ayer pero es que se mueren la caña que tenía. Resulta que el otro día se me olvidó contarles que el lunes en la noche tenía un carrete que no me podía perder porque primero que todo era un carrete de puros extranjeros y además acepté ser la anfitriona y aunque estuve muy preocupada por no ser capaz de venir a trabajar al otro día al aeropuerto al último minuto me prendí y lo di todo esa noche. Así que imagínense cómo me sentía ayer, fue en verdá horroroso.

Pero ahora soy una mujer renovada, anoche me bañe para limpiar mi cuerpo de pecados y me acosté al fin a dormir porque se mueren que el lunes en la noche no dormí absolutamente nada y me vine directo del carrete a la pega haha, pensé que no me la iba a poder pero ahí es cuando los años se experiencia se notan…cuando eres capaz de llegar curá a trabajar y aún así verte digna y pasar piola. Me siento más orgullosa que cuando me titulé de la carrera, porque al fin y al cabo estas son las cosas que importan en la vida.

Así que les voy a contar sobre mi carrete, de hecho siento como si todo esto hubiese pasado hace muchos días atrás porque gracias a que he hecho tantas cosas, la semana se me ha pasado volando y ya estamos a miércoles. Parece que mi nueva tradición será carretear los lunes haha.

(más…)

¡OMG! Tengo Examen de Francés

24 julio, 2013PersonalNo hay comentariosomg hoy tengo examen de francés

OMG hoy tengo examen de francés y tengo miedo. Me urgí demasiado el lunes porque tuvimos una clase satánica donde nos enseñaron el presente perfecto y todas esas cosas que me cuestan demasiado porque en francés algunas cosas se dicen de otra manera y porque además no cacho nada de gramática. Y eso que debería saber porque en la U me enseñaron, aunque claro como a mi no me gustaba nunca la pesqué. Menos mal encontré esos libros super caros que me hicieron comprar cuando entré a mi carrera y obvia que voy a usarlos para aprender aquellas cosas que a estas alturas ya debería saber.

En fin, con lo urgida que estaba, ayer me tomé gran parte de la mañana y de la tarde para estudiar, pero a medida que avanzaba me di cuenta que ya lo sabía todo. Sólo necesitaba refrescar un poco mi memoria, repasar y poner el práctica mis conocimientos. Porque en verdá he ido a todas las clases y siempre pongo atención, hago las actividades, participo y obvio que echo la talla también haha. Así que como no era tan terrible y me estaba pasando puros rollos me tomé un break para ir de shopping porque necesitaba zapatos nuevos, ir a la farmacia y en el fondo disfrutar mi última tarde libre semanal que tendré durante el próximo mes.

(más…)

Estoy Feliz. Estoy de Santo.

14 julio, 2013PersonalNo hay comentariosestoy de santo, estoy feliz, felicidad

Me acabo de enterar que estoy de santo. Mi hermana se dio cuenta. Así que feliz santo para miiii y todas mis tocallas Camilas. Somos muchas, lo sé.

Solo quería contarles lo feliz que me siento. Estoy mejorándome de mi resfrío y a pesar de que no pude interpretar en la semana, sí logré trabajar desde mi casa y eso fue muy bueno. El viernes llegó mi prima de Viña, la Valentina y salimos a comer en familia, lo pasamos super. Llegamos a casa, yo estaba muerta por todo el trabajo que había tenido toda la semana así que fue demasiado rico llegar a casita y acostarme con mi primita a ver tele. Justo estaba empezando Sex & The City la peli y nos quedamos hasta tarde viéndola y riéndonos con y copuchando. Fue maravilloso.

(más…)

Tarde Mamona

9 julio, 2013PersonalNo hay comentariosbreakfast at tiffany's, en cama, mamá, netflix, resfrío, Tarde mamona

Tchiquillas!! Hoy tendré una tarde mamona. Ayer fui al doctor porque seguía con mucha tos y claro, nuevamente tengo bronquitis….hace menos de dos semanas que me había recuperado de la anterior. Así que estoy de nuevo con antibióticos, aunque ando de muy bien ánimo.

Ayer fui a francés y me felicitaron por ser tan buena alumna hehe. Y hoy me levanté a las 6 am a traducir. Por eso no había posteado más temprano. Ahora estoy atróh de cansada y me siento más o menos no más. Así que me voy a quedar con mami acostadita viendo Breakfast at Tiffany’s. Creo que mi hermana se va a colar. Y los gatos, como siempre.

Mañana vuelvo recargada. Xoxo.

Categoría: Personal